В Германии поставили одну из первых советских опер

“В этой опере совсем нет развернутых арий, – рассказывает Анна Тонеева (Anna Tonеewa), яркая – как вокально, так и драматически – исполнительница роли комсомолки Муси, практически единственной сквозной партии оперы. – Все арии речитативные. На каждую ноту приходится один слог, нет мелодии в привычном смысле”.

Obwohl mit der Agitatorin Musja (Anna Toneeva), dem  Militärchef Hertz (Hiroshi Matsui) und dem Rebellen Dymtschenko (Jevgenij Taruntsov) gelegentlich einzelne Köpfe aus der Masse ragen, sind die beiden ersten Akte von “Eis und Stahl” Kollektivtheater im Sinne Wsewolod Meyerholds, was Regisseur Immo Karaman in Saarbrücken ideenreich, ironisch und mit choreografischen Anspielungen auf das “biokinetische” Theater der revolutionären Jahre umsetzt.

“Агитатор Муся” (Анна Тонеева), “командир Херц” (Хироши Мацуи) и “бунтарь Димченко” (Евгений Тарунцов) – персонажи, выделяющиеся на общем фоне. Два первых акта оперы “Лед и сталь” – коллективный театр по Всеволоду Мейерхольду. Это и поставил в Саарбрюкене режиссер Иммо Караман, умно, иронично, с хореографическим отражением “биокинетического” театра революционных годов.

“(…) Auch musikalisch ist dem Theater Saarbrücken ein Glanzstück gelungen, Anna Toneeva als Musja ragt aus dem Ensemble zwar heraus, aber man singt insgesamt auf Spitzenniveau. Am Pult sorgte Will Humburg für Präzision und Power. (….) Spektakulär.”
Jörn Florian Fuchs, Wiener Zeitung

“В музыкальном отношении театру Саарбрюкена удался блестящий спектаклью. Анна Тонеева в роли Муси выделяется на общем фоне труппы. Впрчем, и пение остальной труппы на очень высоком уровне. Виль Нумбург за пультом позаботился о точности и силе (постановки). (….) Потрясающее зрелище.”

“Wir sind überzeugt, dass wir im Laufe der unlängst gestarteten Saison 2007/08 keine weitere Opernvorstellung von dieser Qualität zu sehen und zu hören bekommen werden. (…) Musjas Rolle wurde auf großartige Weise von der Sopranistin Anna Toneeva gespielt und gesungen.”

“Мы убеждены, что из всего, что мы увидим и услышим в недавно начавшемся сезоне 2007/2008, это лучшее оперное представление. Роль Муси грандиозно спела и сыграла сопранистка Анна Тонеева.”

Willem Verschooten, Opera Gazet